Dans la Fumeux Fumee
紫煙のなかで
初めて肌を合わせたあの冬の日から
気がつけば数年
こうやって、一緒にいるようになって
吸い始めた煙草が、いつの間にか指に馴染んでいた
触れるだけで赤く痕を残す脆弱な肌の
冷たい感触
見かけよりもずっと柔らかい、銀の髪
氷を思わせる、怜悧な銀灰の瞳
夏生まれのはずのあいつからはいつも
煙草と
冬の匂いがした
デスマスク×シュラ×デスマスク
デスマスク×シュラ×デスマスク
シュラ×アイオリア
シュラ×アイオリア、デスマスク×シュラ×デスマスク
デスマスク×シュラ×デスマスク
何年そばにいても見えない
お前と
一言も交わさずにそばにいる
思えば
睨み合うのも抱き合うのも
いつも紫煙のなかで
確かなのは
変わらない黒い瞳と
こうして合わせた肌の温もりだけ
そしてまた
新しい冬が来る
2008/1/12, Rei @ Identikal
ヘビースモーカー五題
リライトさまよりお借りしました。
仏語titleは14世紀仏蘭西の音楽家Solageの曲、"Fumeux fume par la fumee"から取りました。
"Dans la fumeux fumee"=「曖昧な煙のなかで」というような意味です。